2025/09/11

それは苦行なのか 

雑草を抜く道具が赤い


It was quite difficult to find rain boots that fit 29 cm feet.
 
29cmの長靴は買った。
 
待ってろよ、雑草。
 
あとは“やる気”だけ…
 
でもその“やる気”が出てこない。
 
だって雑草刈りって、ちっとも楽しくないもんなぁ。
 
< 赤いシリーズ >


2025/09/10

プレミアム付商品券



Picked up a city voucher, 20% more value.
 
コロナも開けて
 
さて これを発行する目的は何だっけと思いながら
 
プレミアム商品券をゲット
 
壱万円で千円券が12枚
 
< 赤いシリーズ >
交換は郵便局でした


2025/09/07

ピンクデザインがちょっとアレだが

新米のパッケージ 「新米」シールが赤い



I’m so happy—I just got freshly harvested rice!
 
話題の新米 2kgで1980円
 
< 赤いシリーズ >
ラクしたいので無洗米

2025/09/05

スポーツ全開



Honda sports cars and women's athletic bikes. This combo is cool.
 
スポーツカー ホンダs660 + アスリート仕様 ブリヂストンANCHOR
大きなSUVにバイクを搭載するのはよく見るけど
小さいスポーツカーにバイクを乗せるって、知的で憧れる
さらにこのバイクレディス用。なんてカッコイイ女子なんだ!
 
しかし、バイクに鍵はなし、前のトランクは開けっぱなしだし
気になってしばらく様子を見ていたけど
誰も来ず。ちょっとお会いしたかった
 
< 赤いシリーズ >
一ツ葉パトロール


2025/09/02

甘いが冷たい

削られたイチゴが赤い


Shaved frozen strawberries. Sweet, cold, so good!
 
残暑厳しく氷菓などと思うが
 
知覚過敏でちょっと舐めるだけ
 
< 赤いシリーズ >
イチゴまるごとけずり M400円
道の駅きたごう


2025/08/31

「虹むシリーズ」

色が分解 赤が滲む


< 赤いシリーズ >  作者、今度は不思議なシリーズを作りました。

光はにじみ、輪郭は溶ける。

光と色の融合から生まれるアートな世界。「虹む(にじむ)シリーズ」! 
 
Instagramに掲載開始



「虹む®」は登録商標


The creator of the <Red Series> has now brought a mysterious new collection to life.

Light blurs, and edges dissolve—
an artistic world born from the fusion of light and color.

Introducing the Nijimu Series—now on Instagram!












2025/08/29

ビーチの商売



Selling shade in a parasol, selling air in a float, summer’s curious trade.
 
日陰とか空気とか
 
この世離れしているモノを売っているのがスキ
 
〈赤いシリーズ〉
青島ビーチ


2025/08/27

計測フェチにはたまりません



A counter measure is a survey tool that shows distance as you roll it.
 
現場検証で距離測るやつ
 
イベント会場を計測したいので借りてきた
 
これで正確な図面を作れば設営もスピーディなはず
 
さてこの手の回転ものは誤差がつきもの
 
今から誤差を計測しましょう そうしましょう
 
<赤いシリーズ>
計測フェチ カウントメジャー 平和リース


2025/08/23

ありがとうございます 10万アクセス

筆者が腰掛けているソファが赤い


おかげさまで、当ブログ〈赤いシリーズ〉は 100,000アクセス を達成しました!
いつもご覧いただき、本当にありがとうございます。

「言葉がわからなくても楽しめるブログを」
そんな思いで、世界中誰もが知っている "赤" をテーマに続けてきました。
今では海外からも多くの方々が訪れ、
このコンセプトが受け入れられていることを嬉しく感じています。

「赤に飽きた」「赤以外もやれ」「赤ばかりはキツい」「コメントしづらい」
そんな声にめげず(笑)、ここまで歩んでこられたのも皆さんのおかげです。
これからも赤を通じた視点で、日常やアートを切り取っていきますので、引き続きよろしくお願いします。

今回の画像は徳島の大塚国際美術館にて。
アンディ・ウォーホル《マリリン》と、スタジオ65のソファ《ボッカ》、そして〈赤いシリーズ〉の三者コラボです。
アートな雰囲気をまじえながら、今後も更新していきます。


〈赤いシリーズ〉ミワコウジ

Our blog Red Series has just reached 100,000 views — thank you!
We chose “red” because it’s a color anyone can recognize, beyond language.
Despite comments like “Too much red!” we kept going.
This photo: Andy Warhol’s Marilyn, Studio 65’s Bocca, and my Red Series in one frame.
More artful reds to come — stay tuned!


小便小僧は守り神



The Little Boy Urinating Statue is the mascot of this town.
 
トミータウン  の  小便小僧 とは?
 
十三  の商店街はむかし  ションベン横丁  だった
 
調べて腑に落ちました
  
< 赤いシリーズ >
阪急十三(じゅうそう)駅 大阪


2025/08/22

ラブホの目隠し


The windows of a love hotel, veiled by red blinds, lined up with quiet precision.
 
ラブホテルの窓を覆う赤い目隠し
 
整然と並ぶよ
 
〈赤いシリーズ〉
プラザオーサカ より ファインガーデン大阪十三 を望む
大阪市淀川区


2025/08/21

十三(じゅうぞう じゃない じゅうそう だって)駅の夕焼け


Sunset in downtown. Juso Station in Osaka.
 
梅田の隣なのに 十三は別世界
 
古い飲み屋と商店街に 昭和の空気がまだ残ってる
 
〈赤いシリーズ〉
阪急十三駅 大阪


2025/08/20

阪急十三(じゅうそう っていうんだ)駅


The history of famous manga artists is recorded in the long concourse of the station.

駅構内の手塚治虫の年表
  
「三つ目がとおる」和登さんの
 
お姉さんぷりが好きでした
 
<赤いシリーズ>
十三駅 淀川区 大阪市





2025/08/19

徳島新聞

遠くに見える 信号が赤

I like to buy local newspapers when I travel.
 
翌朝 徳島新聞を買い求める
 
旅先で 地方新聞を読むと
 
本当にここに来たんだなぁ って実感が湧くから好き
 
どこでも手に入る 安い 広告が自分の地元と全く違う
 
魅力いっぱい
 
徳島新聞 タイトルの周りは渦潮なんですね 流石徳島
 
〈赤いシリーズ〉
阿波踊り 徳島市





2025/08/18

カワイイうちわをゲット



The black cat and white cat are the mascots of a major transportation company.
 
クロネコは知っていたけど シロネコは初見
 
阿波踊り2025用のうちわ

大阪でもリュックに付けていたけど
 
みんなチラ見していた
 
子どもがカッコイイって 私を指さしていたけど
 
きっと このうちわのことよね
 
〈赤いシリーズ〉
ヤマト運輸の新キャラらしい


街中の盛り上がりが凄い

阿波踊りの衣装が赤い

Awa Odori is a traditional Japanese dance. Tokushima city
 
ドンドン、チンチン、ピーヒャララ
 
踊りも鳴り物も、目の前で体験できたよ
 
阿波踊り、やっぱりすごい!
 
〈赤いシリーズ〉
予約困難な有料席をゲットした妻に感謝
最前列だし
あわぎん南内町演舞場



400年の味わい

和菓子の器が赤い

Yaki-mochi is a traditional snack made by baking mochi and sandwiching it with bean paste. 
 
旅の途中
 
甘いモノはカラダに滲みます
 
滝の焼餅 焼餅3個+お茶 540円也
〈赤いシリーズ〉
和田乃屋 徳島市



2025/08/17

温かコンソメスープ

機内ドリンクサービス ツルのマークが赤い

Consommé soup.  Above Shikoku
 
いったいそんな地味なもの 誰が飲むんだ 
 
と以前は思っていたけど
 
今日オレが飲むんだ
 
冷房で冷えた身体に滲みる
 
〈赤いシリーズ〉
四国上空

撮らにゃそんそん

リュックが赤い


Fukuoka Airport
 
飛行機が沢山襲来
 
興奮するオレ
 
〈赤いシリーズ〉
少しビヨンビヨンしているワイヤーの間から
レンズが出せるようになっている
どうぞ撮ってください状態
福岡空港




2025/08/13

日本の夏



Mosquito Coil
 
ベープやワンプッシュより
 
お盆にはこの香りがいい
 
〈赤いシリーズ〉
立ち上る煙 ゆれました




2025/08/10

容器からあふれそう


A small box filled with lots of sushi.
   
まちのお寿司屋さんが、

「うちのにぎり、そのまま持ってきやした!」感がすごい。

分厚いネタに、たっぷりのシャリ。

容器が小さすぎて寿司が重なっちゃってるし、

しかもワサビたっぷりなのが泣ける。

ズシッと重いのに、これで450円!

しかも寿司コーナーじゃなく、秘密のエリアにあるから

まだあまり知られてないみたい。

〈赤いシリーズ〉
高鍋の万栄寿司がつくったようだ
道の駅ルーピン




2025/08/09

徳川だれそれの言葉ではありません

赤い朝顔、朝露に濡れる

Morning glory. 
 
「早起きは三文の得」........今の70円位らしい
 
でも、このフレッシュな朝顔を見つけた嬉しさは、70円より高い
 
〈赤いシリーズ〉
ちなみにこの諺、私は聖書で見つけました。




2025/08/02

日が暮れて

夕刻 夕日が赤い

Fireworks venue. The best viewing spots are covered with sheets. 
You have to pay to go behind the sheets.
 
花火見るなら
 
幕の向こうの有料席へ
 
そんな時代
 
〈赤いシリーズ〉
大淀川河川敷 みやざき納涼花火大会


そのとおり



ここで人生指南されるとは
 
思いませんでした
 
「はい、そうします」

〈赤いシリーズ〉
みやざき納涼花火大会

5年ぶりに来たけど

マグロが赤い


子供だまし感があった
 
チェーンの回転寿司がいま凄い
 
そもそももう回転してないし
 
小ぶりサイズでいろいろ試せるし
 
マグロがめちゃくちゃ旨い
 
大人でも大満足の進化
 
〈赤いシリーズ〉
唯一の欠点はワサビが小袋なんだよなぁ
はま寿司 新別府