2026/01/17

たぶん2体は合体する



A plastic model and scale model exhibition.
 
見覚えがあるライオン 聞いたら、
「ダルタニアス」でした。
2次元の記憶を3次元で見られるのは面白い

制作者はTさんでした
<赤いシリーズ>
みやざき模型ショー2026 17と18の二日間のみ
みやざきアートセンター


ユーカンス



A plastic model and scale model exhibition.
 
爆弾処理の道路閉鎖で街中は静かなんですが
ここは観客がわんさか
オタ熱が凄くて冷房が入る。
作品はユーカンス好きには堪らない、スイスの旅客機。
 
<赤いシリーズ>
みやざき模型ショー2026 17と18の二日間のみ
みやざきアートセンター


緻密

赤い模型は、トヨタハイラックスサーフ


A plastic model and scale model exhibition.
 
クルマ沢山だけど
中古車フェアではありません
小っちゃいけど
重量感アリ
 
<赤いシリーズ>
みやざき模型ショー2026 17と18の二日間のみ
みやざきアートセンター



2026/01/15

80年前の忘れ物



Disposal of an unexploded World War II bomb.
 
大淀川で、戦時中の不発弾が見つかりました。
  
週末に処理作業が行われるため、
 
周辺は避難や通行止めで少し物々しい状況です。
 
これはまだ準備段階の様子で、間近で観察することができました。
 
積み上げられた巨大な土嚢の山が、ただならぬ雰囲気を放っています。
 
<赤いシリーズ>
橘公園
数字が赤い
 

2026/01/13

ちょっぴりラッキー



A fortune-telling attraction for good luck, at a shrine.
 
玉を岩の縄の小さな凹みに入れるアトラクション
 
男は左手で投げ入れる
 
目標にちょっとかすった
 
宝くじもちょっとかすった
 
今年はいい年なのか?
 
<赤いシリーズ>
鵜戸神宮



2026/01/12

にぎわいワイワイ



Inside a cave meant to be sacred, half the space is taken up by a souvenir shop.
It probably works well for both visitors and the shrine.

 
洞窟の半分がグッズ売り場。
 
買う方も売る方も
 
みんな幸せになぁれ
 
<赤いシリーズ>
鵜戸神宮



2026/01/10

鯛やヒラメがいても馴染みそう

鵜戸神宮の門は朱色


This shrine stands by the sea and is known for its bright colors.
 
竜宮城のように少し浮ついた感のある神社
 
< 赤いシリーズ >


2026/01/03

A Happy New Year



Letters formed from locally made colored glass marbles.
 
今年もよろしくお願いします
 
< 赤いシリーズ >
門川産B玉


2025/12/30

コツは空気の流れ

炎は赤い


I am the guardian of the fire.
 
年越しは、餅つき用かまどの火の番人。

最初はただただ煙たくて、火力も弱っちかった。

それが、こんなにぶっとい薪をくべられるまでになりました。

誰か、褒めて!

<赤いシリーズ>
萩原邸

2025/12/27

冬の日 赤と青のコントラスト



Flowers arranged along the street by the local shop owners.
 
歯を食いしばるほど寒いけど、
 
晴れていて気持ちいい
 
<赤いシリーズ>
橘通り 宮崎市


2025/12/26

トキトキトキおじいちゃんトキトキ

年賀状。おまけのティッシュが赤い


Postal mail is still an important means of communication.
A 10-yen stamp and a 1-yen stamp.
 
去年の年賀書き損じ交換。
 
今年の年賀に替えられないので
 
切手にしました。
 
<赤いシリーズ>



2025/12/25

街の赤いもの

赤い葉と真っ赤なホンダシビック


A bright red Honda Civic looks good at Christmas.
 
メリークリスマス
橘通り
真っ赤なシビックを添えて

<赤いシリーズ>


2025/12/23

洋花を選んでみた



Let’s pick up some flowers for the year-end.
 
花で歳末っぽくする
 
<赤いシリーズ>
生花市場


2025/12/17

夕刻は空いています


窓に映る夕日が赤い



Hospitals are so stylish these days.
 
最近の病院はオサレやね
 
< 赤いシリーズ >
沖田眼科

2025/12/07

歳末を買って帰ろう



Let's buy the year-end and take it home.
 
ちょっといい気分
 
< 赤いシリーズ >
宮崎市自然休養村センター「このはなの湯」で1,100円で購入 

2025/12/01

晴れた

熱気球と蛍光赤の吹き流し


A sky stroll at 50 feet above the ground.
 
イベントコーディネーターとして参加しました
  
「赤江フェスティバル」
  
< 赤いシリーズ >
熱気球体験は夜明け前から行列

2025/11/27

白に赤




I captured a beautiful scene of red and white autumn leaves.
 
白に赤

日本画みたいな紅葉が撮れました
 
< 赤いシリーズ >
須木村 小林市

2025/11/26

さざんか さざんか さいたみち

サザンカの花は赤い



A rural hillside where sasanqua camellias bloom.
 
コンビニで冬の商品を見て 冬だぁ もまぁ風情があるけど
 
里山でサザンカを見て 冬だぁ の方がいい
 
< 赤いシリーズ >
須木村 小林市


2025/11/25

イチョウ




A ginkgo tree, 40 meters tall, 600 years old.

空にそびえる感じがイイ

< 赤いシリーズ >
高岡町去川

2025/11/24

狩らないけれど、紅葉狩り



The red leaves made the end of autumn feel much deeper.

南国・宮崎は針葉樹が多く、紅葉の景色はなかなか出会えません。
 
そんな中、須木村で見つけた小さな紅葉スポット。
 
赤い葉が、秋の終わりをぐっと濃く感じさせてくれました。
 
<赤いシリーズ>
須木村

撮影日11/24は紅葉の後半



2025/11/17

香りと共に冬は来る

柚子を採取のに使う手袋は赤い


Yuzu’s aroma signals the arrival of winter.
It isn’t a sweet fruit—it’s an East Asian citrus prized for its fragrance.
 
柚子を収穫。
 
皮を薄くスライスして冷凍。
 
水道水のボトルにひと切れ入れれば、カルキ臭が消えてほわんと香る。
 
料理にもひとつまみ。
 
やっぱり柚子は“皮”が主役だわ
 
<赤いシリーズ>
 
今年の収穫2回目


2025/11/14

たまにポートレート

姿見鏡が赤い


Today I’m shooting a woman’s profile photo in a small studio.
It’ll be a full setup with three strobes.
 
初めての現場は、青山のスタジオ。
 
アシスタントとして、カメラマンの技を横で盗み見ていました。
 
私のライティング方法は、あの頃の記憶。
 
大きなスタジオを持つことはなかったけれど、
 
今の小さな事務所は、人物撮影を意識してつくりました。
 
今日は女性のプロフィール撮影。
 
スタンバイ中に、あの頃のタレントさんや師匠の姿がふっと浮かびました。
 
<赤いシリーズ>
事務所にて



2025/11/12

車いすマークのスペース

駐車場 マーカーが赤いLED


Hey, that spot’s for the disabled. You’re clearly not one!
 
私は、偽善者です。
 
善良な市民を装っています、
 
でもね障害者用スペースには停めません。
 
私は、小心者です。
 
そこから金のネックレスのアベックが降りてきても、
 
元気いっぱいのヤングファミリーが降りてきても、
 
ただ静かに、冷たい目を向けるだけ。
 
そして思います。
 
「自分は、そっち側の人間じゃなくてよかった」 と。
 
<赤いシリーズ>
イオンにて


2025/11/06

我が家の庭の

柿は赤い


Picking persimmons from our little garden at home.
 
柿がまぁ豊作
 
< 赤いシリーズ >
見た目は良くないけど
上品な甘み


2025/11/04

冬の日

ポリタンクは赤い


Drink up.
 
そう言わず
もっと飲みなはれ

< 赤いシリーズ >
ENEOS 青葉町