2026/04/25

蕎麦好きだけど

一味唐辛子が赤い


The photo shows soba, but the udon is tastier. Nobeoka, Japan
 
釜揚げ蕎麦じゃなくて、
 
釜揚げうどんにすればよかった〜
 
という後悔
 
やはりここは、うどんが旨い
 
<赤いシリーズ>
天領うどん 昭和町店


2026/04/23

のぼり猿

民芸品「のぼり猿」の顔とふんどしは赤い


An art object roughly 20 times the size of a traditional folk craft. Nobeoka, Japan
 
延岡の民芸品「のぼり猿」を20倍程大きくしたオブジェ
 
そもそも登らないのに「のぼり猿」の名称は不思議
 
< 赤いシリーズ >
延岡市役所

2026/04/18

なぜか1匹不参加



Carp streamers are used because carp symbolize strength and perseverance, swimming upstream against strong currents—wishing children to grow resilient and strong. Miyazaki, Japan
   
吹き流し、真鯉(黒)、緋鯉(赤)、子鯉(青)のはずですが
< 赤いシリーズ >
近所


2026/04/16

ちんこ団子

団子の横の急須が赤い


Bite-sized dumplings. Kagoshima, Japan.
 
名前はカワイイけど
 
味は醤油だけのシンプルさ
 
甘くない、大人の味
 
香ばしくて小っちゃくて
 
あっという間に無くなりました
 
<赤いシリーズ>
鹿児島名物「ちんこ団子」


2026/04/13

21世紀

ロボットのメニュー案内が赤い


A robot serves the food. Miyazaki, Japan.
 
固定電話 → ガラケー → スマホ。
 
順番に来る進化には、驚かなかった。
 
でも、配膳ロボットは違った。
 
いきなり来た。
 
「ああオレ、未来にいるんだ」
 
そう思った。
 
<赤いシリーズ>
COCO'S宮崎大島店


2026/04/07

1995からやって来た



I think car designs used to be more distinctive. This is a Mazda from around 1995.
 
マツダ ランティス
 
ドア沢山でもこの滑らかなフォルム、カッコイイ
 
奥もマツダ 
 
< 赤いシリーズ >
宮崎駅そば


2026/04/04

わが町のファンタジーワールド



A fantasy world in my town. Miyazaki, Japan
 
原色があふれて、まるであの世みたいな景色。
 
そしてこれは…お迎え列車?
 
あの世に行ったことはありませんが。
 
〈赤いシリーズ〉
宮崎市フェニックス自然動物園


2026/04/02

もっちり春鰹



Grill the bonito yourself and eat it. Nichinan, Japan
 
生か? 焼きか?
 
丁度いい味わいを自分で見つけるのがいい。
 
私はチョイ炙りが良かった
 
<赤いシリーズ>
カツオ炙り重 港の駅めいつ


2026/04/01

うつろいゆく

ツツジは赤い


The Next Flower to Bloom. Miyakonojo, Japan
 
ツツジが順番待ち
 
< 赤いシリーズ >
観音池公園